2011. február 24., csütörtök

2010. OKTOBER

Oktoberben megerkezett  5 honapra uj kolleganonk  Annamarie Franciaorszagbol, aki szinten Grundtvig asszisztenskent vett reszt a szervezet munkajaban, mint francia nyelvtanar.

1. Feladatom:
Folytatva munkamat elso lepeskent -mivel tanulmanyutam egyik fo celja is ez volt- letoltottem az intezmeny akkreditacios kovetelmenyrendszert meghatarozo torvenyeket es rendeleteket, es alapos tanulmanyozasaba fogtam.

Az egyik legfontosabb kriterium itt Olaszorszagban, hogy a kepzo intezmenynek meglevo, ISO 9001 altal tanusitott  minosegiranyitasi rendszerrel kell rendelkeznie, vagy a kerelem beadasa utan legkesobb 2 even belul meg kell hogy szerezze. Mivel  a CEIPES meg nem akkreditalt, ezert megkaptam azt a lehetoseget, hogy az akkreditacio kovetelmenyrendszerenek megfeleloen dolgozzam ki az intezmeny minosegiranyitasi rendszeret, folyamatait es a felnottkepzeshez szukseges dokumentumokat.

2. Feladatom: 
A helyi lakossag reszere, munkaero-piaci  tanacsadas formajaban  "Karriermenedzsment" 3 napos treningprogramot dolgoztam ki:


1. Modul: INFORMACIO GYUJTES 
(Onismereti gyakorlatok, erossegeink-gyengesegeink felismerese, osszegyujtese, szemelyisegtesztek, munkaeropiaci informaciok gyujtese stb.)

2.Modul: ALLASKERESESI STRATEGIANK KIALAKITASA 
(Szemelyi SWOT -analizis alapjan celok, feladatok, eroforrasok megtervezese, hatekony szemelyi portfolio keszites, digitalis oneletrajz vagy video CV alkalmazasaa gyakorlatban stb.)

3. Modul: MEGVALOSITAS ES ERTEKELES
(Felkeszules az interjura, interju szimulacios gyakorlatok, interju utan..., az allaskeresesunk eredmenyeinek ertekelese-visszacsatolas stb.)

A feladatok szakmailag uj kihivast jelentettek:  mind a torvenyek, rendeletek ertelmezese, vagy a minosegiranyitasii rendszer kidolgozasa olasz nyelven, illetve mind a treningprogram kidolgozasa amelyet szemelyesen En tarthatok meg a resztvevoknek, szinten olasz nyelven.

Termeszetesen ezen munkak teljesen lekotettek az idomet, igy meg novemberben is egesz honapban ezeken dolgoztam teljesen onalloan. 

A szervezet munkamat annyiban segitette, hogy hetente ket alkalommal egy onkentes nyelvtanar  fejlesztette eddigi nyelvtudasomat es segiett a bonyolult "termini technici" ertelmezeseben.






"INDIAN NYAR" a sziciliai tengerparton

"kutya meleg volt..."

Megerkezesunkor meg javaban tombolt itt a nyar, oktober kozepeig lehetett furodni a tengerben, szebb napokon a homerseklet elerte a 35 fokot is. Igy munka utan lehetosegunk szerint lementunk Palermo kozeli strandolo helyekre (spiaggia), Addaura, Maria Vergine, Sferravaccalo, Mondello es 15 km-re talalhato Cinisi telepules furdozohelyere.





Mondello:
Mondello latkepe
Mondello, Palermo illetve Szicilia egyik legszebb es legismertebb aranyszinu homokos,  2 km hosszú tengerparti starndja  Monte Pellegrino és Monte Gallo között terul el.  
Kivalo nyaralohely majustol –oktoberig , megannyi  villa, szalloda es  vendeglatohely talalhato itt.
Mondello, eleinte mocsaras, ingovanyos terulet volt, nevet is innen kapta “mondellu” azaz mocsar.
Halaszok lakta apro halaszfalubol note ki magat, a jelenben mar  luxusovezetkent Palermo leggazdagabb emberei laknak itt “szereny” villajukban.  Az egyik legimpozansabb epitmeny a  colopokre epult furdoepulet a “Charleston”.

Tarsasagnak egy kobor kutya is hozzank szegodott, ami nem ritkasag itt Palermoban, ugyanis uton-utfelen kutyak es macskak csellengenek. De mindenki szereti es eteti oket.


"Kenyer"
A strand

Charleston
Olvasás fonetikusan
Isola delle Femmine:
Az okorban egy noi borton volt, a név eredete is a legenda szerint innen ered.
Egy masik legenda szerint  Capaci grof beleszeretett egy helyi nobe, aki nem viszonozta a ferfi szeretetet, es a szigetre zarta, hogy mas ferfiak ne tudjak megerinteni. Egy misztikus, viharos ejszakan a no lezuhant a sziklakrol es meghalt. Azota minden evben a halala evfordulojan hallani lehet a sikolyait. Mara a szigetet csak egy lerombolt torony uralja, s természetvédelmi területkent, sirályok, vad nyulak és egerek lakjak.

Ezen legandas kis sziget kozelebe Capaciba jartunk le furdozni, a szinten aranysarga ,homokos, lassan melyulo tengerpartra, ahol Bogikat nyakig astunk el a homokba.

Estefele a naplamente csodas volt, percrol percre nyomonkovet hettuk hogy bujik el a Nap az "ismeretlenbe".









2011. február 22., kedd

PALERMO a sokszinu, multikulturalis - multikulinaris metropolisz

Palermo nyüzsgő, pezsgo elettel tele, tulzsufolt, sokszinu, multikulturalis nagyvaros. Szicilia "fovarosa", a régió irányításának központja. Terulete 158 000 km2, mint metropolisz, a hozza tartozo  26 telepulessel lakossaga meghaladja az 1.000 000 fot, amelybol kozel 30 00 fo emigrans bevandorlo.

A belvarosban megmaradt II. vilaghaboru utani romos epuletek es az impozans, fenyuzo palotak es villak; a kristalytiszta mondelloi ovezet  es a szemettel tele, koszos belvarosi utcacskak, a Via Liberta sugarut es kis sikátorai; -tipikusan jelenítik meg a helyi ellentéteket.  Közlekedése legkatasztrófális,  a legjobb sofornek is fejtorest okoz csucsidoben vezetni.

Rovid tortenete:
Palermot az i. e. VIII. században alapítottak a főníciaiak. Az első pun háború után lett a Római Köztársaság része a város, egész Szicíliával együtt. A IX. században egész Szicília szaracén uralom alá került, majd nem sokkal később muzulmán uralkodók vették át a hatalmat.

A XI. században normannok indítottak háborút az emírség ellen, és birtokba is vették a térséget. A XII. század végén a szigetet Német-római Birodalom vezetés vette át, majd a XV. században a Spanyol Királyság volt hatalmon. A XIX. században Szicília a Nápolyi Királysággal egyesült, majd később az Olasz Királysággal. A XX. század közepén Szicília kiterjedt önkormányzatot és teljes autonómiát kapott, ez gyors fejlődéshez vezetett. 

Nevezetességei:

 

A városban egyaránt fellelhető a dél-európai és az észak-afrikai hangulat. Az évszázadok során számos nép uralta Szicília szigetét (római, szaracen, normann, francia stb.) igy a  látnivalók érdekessége, hogy a különböző korok es  különböző kulturak mind kihatással voltak a művészetekre és az építészetre:

 


  •  A palermói székesegyház egykor muzulmán mecset volt, 1135-ben alakították át keresztény templommá (1. kep)
  •  A San Giovanni degli Eremiti templom, épült 1132-ben
  •  A Martorana templom (Santa Maria dell'Ammiragliato, épült 1143-ban
  •  San Cataldo templom (12. század)
  • Santa Maria della Gangia templom
  • San Giuseppe dei Teatini templom
  • Oratorio di San Lorenzo templom
  • Oratorio del Rosario templomSanta Teresa alla Kalsa templom (17. század vége)
  • Santa Maria dello Spasimo templom (1506)
  • Palazzo dei Normanni, egyike a legszebb itáliai palotáknak, valószínűleg arab erődre épült
  • Palazzo Abatellis (15. század) benne a városi képtárral.
  • Palazzo Zisa (1160)
  • Museo Archeologico Regionale, régészeti múzeum, az ország egyik leggazdagabb gyűjteményével, etruszk, karthágói, római és görög anyagokkal.
  • Teatro Massimo a nagyszínház, 1897-ben nyitotta kapuit.
  • A palermói botanikus kertet 1785-ben alapították
  • Kapucinus katakombák, sok mumifikálódott testtel.
  • Monte Pellegrinon talalhato Santa Rosalia templom
A palermoi Szekesegyhaz
Kapuccinis katakombak
Museo Archeologico Regionale










  
   



San Giovanni degli Eremetitemplom

Palazzo dei Normanni

La Zisa










Santa Rosalia templom
Teatro Massimo









A város magyar vonatkozású nevezetessége a Tüköry sugárút (Corso Tukory)  amelyet a Garibaldi vezette harcok magyar alakjáról, Tüköry Lajosról neveztek el.


Palermo 1860 május 27-i ostromakor Garibaldi szabadságharcosait a 1848-as forradalom és szabadságharc őrnagya, a körösladányi születésű Tüköry Lajos vezette, aki az ostrom alatt a Porta Termininél súlyos lábsérülést szenvedett, amibe később bele is halt. Az utólag ezredesi rangra emelt Tüköry sírjánál Garibaldi mondta a gyászbeszédet. A város nem felejtette el a hős magyar katonát, amit jól bizonyít, hogy egyik legnagyobb sugárútját Tüköryről nevezte el, az ezredes első nyughelyét pedig emléktábla jelzi.

2011. február 21., hétfő

START ( 2010. szeptember 01.)


TANULMANYUTAM ELSO HONAPJA: SZEPTEMBER 

Elindulasunk utan a masodik nap este hajos kalandunk utan, szerencsesen partot ertunk, egy nyuzsgo medditerran hangulatotu nagyvarosba, ahol meg nyar volt javaban.  Vidam hangulatba indultunk neki e ismeretlen "szicsiliai" forgatagba megkeresni az alberletunket.

 Az elso tapasztalatunkat meg is szereztuk, ahogy elindultunk a belvarosnak: szukos, zeg-zugos, autokkal es motorokkal zsufolt  utcak, kozlekedesi kaosz: egyiranyu de megis mindket iranybol behajto autok, jobbrol-balrol elozo motorok, stop tablanal meg nem allo furgonok , ket savban ot savnyira duzzado sorok es meg sorolhatnam.....


Ez utan a sokk utan, "hala Istennek" a GPS elvezetett az alberletunkhoz, amely Palermo regi belvarosaban, kozel a hires, tradicionalis palermoi BALLARO piac kozeleben van, ahol azota is eljuk "edes elet"-unket. 
 A szallas elfoglalasa utan, masnap felfedezo korutra indultunk -munkahely, korhaz, orvos, gyogyszertar, posta, rendorseg, tomegkozlekedesi eszkozok, bevasorlo helyek stb.




Elso nap a fogadoszervezetnel:
Az elso nap megismerkedtem a munkatarsakkal, akik kozott nem csak olaszok voltak, hanem egy torok-portugal hazaspar is, aki a szervezetet alapitotta. Korbevezettek az irodaban, elkeszitettuk a munkahelyemet, pontositottuk a tanulmanyutam celjait -osszhangban a szervezet celjaival,  megterveztuk es megbeszeltuk az elkovetkezendo idok feldatait, a munkvegzesem utemezeset.  Itt elmondhatom, hogy nagyon nyitott es baratsagos emberek fogadtak, igy nagyon hamar be is tudtam illeszkedni a szervezetukbe.

A kovetkezo napok, hetekben  a gyakorlatban is tanulmanyoztam a szervezet mukodeset, megismerkedtem a tevenysegeivel, munkafolyamataival az altaluk hasznalt dokumentumokkal stb., valamint tanulmanyoztam mindazon Europai Unio altal tamogatott programokat, palyazatokat, amelyben reszt vesz az intezmeny. 

Ezen idoszak alatt, lehetosegem nyilt prezentaciom altal bemutatni Magyarorszagot, illetve a magyar felnottkepzesi helyzetet, torvenyi hatteret, intezmenyrendszeret, illetve bemutattam egy felnottkepzesi intezmeny mukodeset is.

Egyeni feladatkent pedig "melyvizkent" elkeszitettem az oktoberi ujsagukat, amely az aktualis havi kepzesi ajanlatukat tartalmazta.

Mivel gyorsan tanulok es nyitott vagyok az uj informaciokra, igy szeptember vegere sikerult atragnom magam a szervezeti mukodesen es mar a kovetkezo honapi feladatokat  tervezhettuk.

Szabadido:
A munkamat befejezve mindig akadt lehetoseg kellemesen eltolteni a szabadidonket.
Legelsonek a palermoi otthonunkhoz kozeleso piacot,  a MERCATO di BALLARO-t jartuk be:





A piac Palermo egyik legregebbi piaca. Az eredete a X.szazadra vezethető vissza, amikor meg az arab uralom volt Szicíliában. A neve Balhara falu nevebol szarmazik, ugyanis ez a telepules volt az, ahonnan az arab kereskedők  erkeztek   erre a hajdani piacra eladni fűszereiket és portekajukat Tehat  Al-Suq Balharaez volt az eredeti neve abban az idoben, amely  a mostani Ballarò. 
Felejthetetlen elmeny volt vegigjarni a piacot, azota is csak ott vasarolunk, nap mint nap! A medditerran konyha teljes egesz repertoarja talalhato itt:

  • Friss, meg eletben levo tengeri halak es herkentyuk  tonkelege: szardinia, kardhal, kalamari, polip, tintahal,  rakok, csigak, kagylok... es termeszetesen a szag ami ezzekkel jar!
  • Helyi termelok altal kinalt zoldsegek: termeszetesen paradicsom, padlizsan, cukkini, edeskomeny, articsoka, zold friss salatafelek, oliva- es kapribogyok stb.es termeszetesen gyumolcsok: fuge, citrom, banan, mandarin, brasiliani, kaktusz gyumolcse (vigyazat szur!) , licsi, szolo,  eper, korte alma, mandula, gesztenye s ami meg szem s szajnak ingere...
  • Friss es szaritott fuszerek: bazsalikom, rozmaring, menta, kakkukfu, fenyomag, zafferano, stb.
  • Frissen sutott peksutemenyek es helyi edesseg specialitasok, sajtok,  amelyek illata becsalogat minden alkalomkor bennunket egy "pezzettino" (darabka) kostolora.
  • Kulon elmenyt nyujtott es a mai napig tartogat meglepeteseket a "Macellaria", azaz a husbolt: Egeszben kiakasztott, fejenel lefele logo, megnyuzott kicsi birkak es kecskek, vagy csak egy -egy "offerta" (ajanlat) : frissen levagott birkafej, aki eppen rad kacsint, a pultban tekergo marha belsosegek a nyelvtol a gyomorig ...csak etvagy kell hozza! 



Egyszoval minden megtalalhato itt amit csak szem-szaj-orr megkivan vagy eppen ellenkezoleg!

















2011. február 18., péntek

A kezdetek kezdete.....

2010. januarjaban, Debrecenben,  a Tempus Kozalapitvany altal szervezett treningen vettem reszt, ahol az alapitvany munkatarsai ismertettek ez evben megpalyazhato LLP programokat, igy a Grundtvig asszisztensi palyazatrol is reszletes informaciot nyujtottak, ami felkeltette az erdeklodesemet.

Mivel a felnottkepzesben dolgozok, ugy gondoltam ez egy kivalo lehetoseg lesz  arra, hogy kulfoldi tapasztalatokat szerezzek, es ezzel fejlesszem szakmai  es szemelyes ismereteimet, kompetenciaimat, nyelvtudasom es nem utolsosorban megismerjem egy teljesen uj nemzet kulturajat, tortenetet, tradicioit, konyhajat stb.

Ezert a treninget  koveto napokban  reszletesen is tanulmanyoztam a Tempus Kozalapitvany  - www.tpf.hu - honlapjat, es  tovabbi informaciokat gyujtottem.


Az olasz nyelvet  kozepfokon beszeltem, ezert a Tempus honlapjarol elerheto  fogadointezmenyek listajabol ( http://www.tpf.hu/pages/content/index.php?page_id=625 ) olasz fogado intezmenyt valasztottam, azon belul is Sziciliat. Majd  az osszes sziciliai fogadointezmeny szakmai hatteret attanulmanyoztam, es kivalasztottam a szamomra megfelelo intezmenyeket.

A kovetkezo lepesben -mivel a beadasi hatarido 2010. marcius 31.-e volt- felvettem e-mailben a kapcsolatot az intezmenyekkel, mivel a palyazat beadasahoz szukseg van a fogado intezmeny nyilatkozatara es munkatervere.

Nagyon  fontos, a megfelelo intezmeny kivalasztasa, bar azt is elmondhato, hogy nem mindegyik szervezet volt nyitott a megkeresesemre.
Vegul a palermoi CEIPES  (www.ceipes.org) non-profit szervezet volt az, akivel kolcsonos megelegedettseg alapjan megallapodtunk a jovobeni  2010. szeptember 01-tol 2011 marcius 31.ig --azaz 7 honapig- tarto Grundtvig asszisztensi munkamban. 
A CEIPES (Centro Internazionale la Promozione dell' Educazione e lo  Sviluppo/Nemzetkozi Kozpont Kepzes es Fejlesztes Nepszerusiteseert) egy non-profit szervezet aki egy folyamatosan bovulo europai halozzattal rendelkezik Olaszorszagon kivul Belgiumban, Portugaliaban es Torokorszagban egyarant. 

A fogado intezmeny kivalasztasanak szempontja:
A jelenlegi lakhelyemhez (Észak-Alföldi régió) hasonló, Olaszorszagban a Mezzogiorno hátrányos helyzetben levo régiójat (Szicíliát) választottam, ugyanis  a Palermoi szekhelyu fogadó szervezet a munkaterületemhez hasonló gazdaságilag és társadalmilag hátrányos helyzetű térségben tevekenykedik és ezen hátrányok fejlesztésére és a helyi problémákra megoldást kínáló felnőttképzési intézmény.
  


A kulfoldi tanulmanyutam fo celjakent tuztem ki a fogado intezmeny nemzetközi és helyi  felnőttképzési  menedzsmentjének illetve minőségbiztosítási rendszerének megismereset, a jo gyakorlatok elsajatitasat s majd visszaterve Magyarorszagra ezen ismeretek gyakorlatban valo alkalmazasat.

A palyazati procedura utan, nagy izgalommal vartam az eredmenyhirdetest, melyet 2010. juliusaban meg is kaptam. 29 palyazo kozul, 4 fo palyazatat tamogatta az Europai Bizottsag, ezek kozul en voltam az egyik szerencses. Ezt kovette a szerzodeskotes, illetve a tamogatasi osszeg atutalasa.

Itt szeretnem megjegyezni, hogy erdemes egy nemzetkozi banknal devizaszamlat nyitni, amelyet termeszetesen be kell mutatni a szerzodeshez, valamint a gyakorlatban kulfoldon ingyenesen is lehet hasznalni. 


Felkészülés az asszisztensi tevékenységre
A kiutazási előtt rendszeres kapcsolatot (skype, email, telefon) tartottam fenn a fogadó intézménnyel es ezen informacios csatornakon keresztul tanulmányoztam az ott folyo szakmai tevékenységeket valamint pontosítottuk az asszisztensi munkám rám háruló feladatait. Valamint a fogadó intézmény tevékenységéhez felhasználható és releváns felnőttképzési gyakorlati tapasztalataimról összefoglaló prezentációt készíttem a szervezet vezetoi reszere. Az elutazasom elott a szakmai nyelv elsajátítására vegett egy 30 órás intenzív szakmai olasz nyelvtanfolyamon vettem reszt.

 
Felkeszules az utazasra:
Elutazas elott gondoskodnom kellett az utazas megszervezeserol, a kinntartozkodas lakhatasi felteteleirol is, valamint  a biztositasrol.
A lakhatasi lehetosegekrol ergo alberletrol, helyi, palermoi hirdetesi portalokrol informalodtam,  e-mailben ajanlatot kertem a foberloktol, majd -szerencsere a regi ismeroseimnek koszonhetoen- a legjobbnak gondolt es kivalasztott alberlet lefoglaloztam.


Az utazas megszervezese ettol joval konnyebb volt, ugyanis elhataroztam, hogy erre a nem rovid tanulmanyutra magammal viszem paromat es a 4 eves gyermekemet is (hiszen nelkuluk aligha tudtam volna eltolteni ezt az idot.) 

Igy a sajat autonkkal indultunk el Hosszupalyibol -Debrecen-Rabafuzes-Graz-Udine-Venezia-Bologna-Firenze-Livorno, majd a GRANDE NAVI VELOCI hajotarsasaggal- Palermoba.